Celebrating the life and art of Václav Havel
New York City, October through December 2006



Translated by James Saunders from a literal translation by Marie Winn
Directed by Grant Neale
Produced by Nomad Theatrical Company

Presented at the Ohio Theater.

Interested is reading some of Havel's newest plays and new translations? Check out the Havel Collection from Theater 61 Press.

Saturday, November 4 at 8:30p.m.
Sunday, November 5 at 5:30p.m.
Saturday, November 11 at 1p.m.
Sunday, November 12 at 7p.m.
Wednesday, November 15 at 8p.m.
Sunday, November 19 at 3p.m.
Tuesday, November 21 at 7p.m.
Saturday, November 25 at 4p.m.

Co-producers: Grant Neale and Hillary Sector
Dramaturg: Karen Lee Ott
Set designer: Grant Neale
Costume designer: Hillary Spector
Sound designer: Katie Down
Stage manager: Mikajlo Rankovic
Assistant director: Glenn DeKler

Second Woman: Sarah Bell
First Woman: Margaret Catov
Zdenek Bergman: Joseph DiSalle*
Ulch: Erik Gratton*
Luisa: Tracy Hostmyer*/Hillary Spector*
Mrs. Macourkova: Elda Luisi
Special Secretary: Mark E. Macken*
Kuzma Plekhanov: Aole T. Miller
First Delegate/First Inspector: Shad Ramsey*
Second Delegate/Second Inspector: Ric Sechrest*
Albert: Patrick Zeller*
Renata: Tessa Zugmeyer

The government has declared that a beautiful old castle should be redeveloped to be something more socially constructive. Protestors and petitioners are jailed. Meanwhile, the architects continue to plan, hoping that there are people left who, unlike them, are idealistic enough to care.

Production history
Written in the time of Perestroika, this play critiqued what Havel saw as the same oppression with a different name. It was the first full length play of his that he was able to see after he became President. He saw it in Iceland, at the Plodlejkhusid Theater, en route to his first official visit to the United States. He is said to have enjoyed the performance, though he does not speak a work of Icelandic.

Sponsored by:
The Village Voice nytheatre.com